HR	ENG	BG
PALUBNA OPREMA	Gi	ПАЛУБНО ОБОРУДВАНЕ
El. Sidreni vinc s komandama	El. Windlass + control panel	Електрически котвен винч
Sidro, lanac50m, konop	Anchor, chain 50m, rope	Котва, верига – 50м., въже
Rezervno sidro	Spare anchor	Резервна котва
Privezni konopi	Mooring ropes	Швертови въжета
Glavno jedro	Rool main sail	Грот с ролриф в мачтата
Roll genoa	Furling genoa	Генуа с ролриф
Gumenjak, pumpa, 2 vesla	Dinghy, pump, paddles	Динги, помпа, гребла
Rucica vinca	Winch handle	Дръжки за винчове
Cetka za palubu	Deck brush	Четка за палубата
Bimini top	Bimini top	Тента на кокпита
Sprejhud	Sprayhood	Спрейхуд
Brodska caklja	Boat hook	Канджа
Plasticna kanta	Plastic bucket	Пластмасова кофа
Gumeno crijevo za vodu	Water hose	Маркуч и филтър за вода
Rezervno rudo kormila	Emergency tiller	Авариен щурвал
Plinska boca	Gas bottle	Газови бутилки
Krmeni tus	Stern cockpit shower	Душ на кърмата
Stol u kokpitu	Cockpit table	Маса в кокпита
Kabel za struju	El. Shore power	Кабел за 220V
Drvena pasarela	Wooden gangway	Дървен трап
Bokobrani	Fenders	Кранци
Timun	Steering wheel	Щурвали – 2
Glavni kompas+poklopac	Central compas + cover	Централен компас
Komandna ploca paljenja I instrumenti	Engines panel	Табло за двигателя
Ulazni pleksiglas	Entrance plexiglass panel	Входен плексигласов панел
Rucna kaljuzna pumpa	Hand bilge pump	Ръчна помпа за сантините
Vanbrodski motor + kanta goriva	Outboard engine	Извънбордов двигател
NL + HR zastava	NL + CRO Flag	Флаг – Холандски, Гръцки
Prozori	Haches	Люкове
Skale za more	Ladder	Стълба за къпане на кърмата
MOB potkova ili kolut	Horseshoe or Ring Lifebuoy	Спасителен кръг и светещ буй
NAVIGACUSKA OPREMA	NAVIGATION EQUIPMENT	НАВИГАЦИОННО ОБОРУДВАНЕ
Brzinomjer+poklopac	Speedometer+cover	Спидометър
Dubinomjer+poklopac	Depth sounder+cover	Дълбокомер
Pokazivac vjetra+poklopac	Wind instrument+cover	Ветромер
GPS – chartplotter c-map + cover	GPS – chartplotter c-map + cover	GPS – Картограф
Autopilot+ poklopac	Autopilot+cover	Автопилот
CD player	CD player	Радио със CD
VHF+cover	VHF+cover	VHF – Радио
Rucni kompas	Hand bearing compas	Ръчен компас
2 x trokut, sestar	2 x triangle, divider	Триъгълник и транспортир
Navigacijske kartekomplet	Navigation maps	Навигационни карти
Dalekozor	Binokular	Бинокъл
Pilot I i II	Adriatic guide I and II	Алманах с пристанищата
Barometar	Barometar	Барометър
Quartz clock	Quartz clock	Часовник
Brodski dokumenti	Ship documents	Корабни документи
Nivo goriva u tankovima	Fuel level	Уред за нивото на горивото
SIGURNOSNA OPREMA	SAFETY EQUIPMENT	СПАСИТЕЛНО ОБОРУДВАНЕ
Prsluci za spasavanje	Lifejackets	Спасителни жилетки
Sigurnosni remeni	Safety harnesses	Обезопасителни колани
Sigurnosni signalni komplet	Distress signal kit	Сигнални ракети
Truba za maglu	Fog horn	Димки
Protupozarni aparati	Fire extenguishers	Пожарогасители
Sjekira	Axe	Брадва
Kutija prve pomoci	First aid kit	Аптечка
Rucna svjetiljka	Torch	Фенери
Rezervne baterije	Spare batteries	Резервни батерии
Radar reflektor	Radar reflektor	Радар рефлектор
Kutija s alatom	Tool box	Кутия с инструменти
Brojac radnih sati motora	Engine hours counter	Часови брояч за работата на мотора
KUHINJSKA I KABINSKA OPREMA	KITCHEN AND CABIN EQUIPMENT	КУХНЕНСКО И КАБИННО ОБОРУДВАНЕ
El. Hladnjak	Electric refrigerator	Електрически хладилник
Plinski stednjak	Gas stove	Гатварска газова печка
Komplet kuhinjske opreme	Kitchen equipment set	Комплект кухненско оборудване
Pokrivaci	Blankets	Одеяла
Posteljina	Bed linen	Чаршафи
Jastuci	Pillows	Възглавници
Vjesalice za odjecu	Cloth hanger	Гардероби
WC pumpa	WC pumps	Помпи за тоалетната
WC cetka	WC brush	Четки за тоалетната
Umivaonik i spina	Wash basins and valves	Мивки и батерии
Pumpa sive vode	Shower drain pump	Помпи за банята
Kljucevi broda	Boat keys	Ключове за яхтата
Rucica za otvaranje tankova	Tank oppener	Дръжка за отваряне на резервоарите
Uticnica 220V	Outlet 220V AC	Зарядно 220V AC